Tein ilahduttavan löydön kun törmäsin sivustoon www.korkkarisaksaa.com. Oma saksankielen opiskelu ei jostain syystä koskaan sujunut kovinkaan hyvin, ja kommunikoidessani saksaa kotikielenään puhuvien henkilöiden kanssa olen joskus törmännyt harmittavaan kielimuuriin. Kielimuurin vaikuttaessa ylittämättömältä olen joutunut ottamaan käyttööni nämä jo varsin tehokkaat, jo varhaisvuosinani Korkeajännitys-sarjakuvista opitut lausahdukset, joilla on ollut kieltämättä hyvä teho jopa lähes mahdottomilta vaikuttavissa tilanteissa. Voi tietysti olla, että jos olisin käyttänyt saman ajan saksan kieliopin parissa kuin Korkkareita lukiessani, olisivat hankalat tilanteet ehkä selvinneet tyylikkäämminkin. Tai olisivat ylipäätänsä selvinneet.
Korkkarisaksaa.com-sivut ovat osa M!kan Ramopunk-sivustoa, jossa kerrotaan mm. dekkarikirjailija Leena Lehtolaisen, Ramopunkin ja Korkkareiden mielenkiintoisista yhteyksistä. Selvisipä minulle sivuilta sekin, että Egmont julkaisee korkeajännityssaksan sanakirjan laajennettuna versiona 2006. Täytyykin muistaa kirjoittaa Joulupukille ajoissa.
11.02.2006
Korkkarisaksaa
